日语学习经验谈
内容提要: 在我们的日常生活工作中,语言交流无非两种:其一为口语(こうご),
其二为书面语(書(か)き言葉(ことば))。而两者相比,无论是从语言的发展还是从
学习语言的自然规律来看,都应该是口语领先。因此,口语表达能力的培养,是日
语学习中一个非常重要的环节。若只具备读写能力,却听不懂、说不出,那么在实
际交际中,就会受到很大的限制。哪怕学得再好,也不能摆脱“聋哑日语”(聾唖(ろ
うあ)の日本語(にほんご))之嫌。
关键词: 口语、语感、听力
A.必备精神力
克服害羞、胆怯的心理,有感于开口的勇气。这是学习一门外语必备的精神力!
有的人虽然具备了一定的语言知识,可从来不敢开口,虽然想说又怕讲错了惹人笑话,
这是学习口语之大忌。要有不怕“丢脸”的精神,这种“丢脸”将给你带来丰厚的果实,成
功的喜悦和无比的满足感。为了学好一门外语,“脸皮厚”应该说是最佳捷径。你要知道,
在语言学习过程中犯错误是在所难免的。何况用母语表达时还会出错呢!外语学习者就
大可不必或没有理由因怕出错而不敢开口了。我在日企时有为总工程师说(チーフエン
ニア):「人間(にんげん)はミス(みす)を犯(おか)す動物(どうぶつ)である。」“人是
犯错误的动物。”此话不无道理。如果拿出儿童在学习母语过程中的那股劲,在口语练习
过程中即使犯错误也不气馁,不断纠正错误,不断提高,不愁口语不好。
B.口语
口语是用来进行思想、情报、感情等有意义的交流的,决不是单音、词汇、短语、句
子的简单重复或句型的机械操练。因此,其它文化的知识在学习过程中同样必不可少。只
学会了语言知识,却不了解其他社会文化因素,缺乏言语的得体性意识,在交际中便会出
差错,收不到预期的交际效果。以日语为母语者一般都能原谅外国人所犯的语音、语法错
误,但如果表达不得体违反他们的交际常规和准则、礼节,就会引起他们的误解和不悦。
所以,要学会“到什么山唱什么歌”和学会相关的知识。
“听”和“说”都属于口语范畴,具备了一定的语音、语法和词汇知识的日语学习者,进行
口语练习时,一定要注重“听”的能力培养。通过各种途径,收听日语广播,收看电视节目或
日语VCD、DVD,听录音带、CD,听别人讲日语,听一日语为母语者的讲话来大量地接触
日语语言,并进行模仿。这样,有了大量的语言储备,开口讲话,表达思想,进行交际便势
在必然。当然能听懂、能理解的并不一定能使用(说出来),但是能听懂、理解得越多,使
用的范围就越广,口语能力便会越强。本人刚开始学日语时,一有机会就听日语电台的广播,
虽然听得懂的极少甚至没有,但起码日语的语感,已经深深地烙在大脑的记忆之中,对以后
的口语起了莫大的作用。
咨询电话:400-0808-102 QQ:1294015820
更多课程点击:http://www.ttpx.net/index.php?homepage=jhsyzzq
地址:金华市解放东路与新华街交叉口中华广场12楼1208室.1211室
金华日语培训|金华日语培训班|金华日语培训学校