Britain'sparliamenthas650members.Anypartythatwinsanoutrightmajorityof326ormoreseatscanformagovernment.

英国国会有650名成员.任何党派只要获得不少于326个席位的绝对多数，就可以组建政府。

WhatifnopartywinsaCommonsmajority?

如果没有党派赢得下议院的多数席位怎么办？

ThesituationbecomesmorecomplexifnopartyhasamajorityofMPs.Thelargestsinglepartycouldtrytoformaminoritygovernment,butthiswouldinvolvedifficultieswithgettingbusinessdoneandcouldproveunworkable.It,orotherparties,couldtrytoformacoalition,withtheresultthattheircombinedMPsprovideaCommonsmajority.Oritcouldreachaninformalagreementwithanotherpartynottovoteagainstitwhena"no-confidence"motionistabledbytheopposition,enablingittobecomeasustainablegovernment.

要是没有哪个党派赢得多数议员席位的话，情况就复杂了。席位最多的政党可以组建少数派政府，但这可能会在施政时遇到许多困难，也可能根本行不通。如果某几个党派的下议院议员总数之和超过半数，它们也可以尝试组建联合政府。议席最多的政党还可以和另一政党达成非正式协议，在遇到反对党的不信任案时不予支持，这样政府还能继续执政。

Howmuchdoesitcosttorunanelection?

进行一次大选要花多少钱？

ThelastUKgeneralelection,in2010,cost?84.6mtoadminister(excludingthecostofpostaldelivery).

上次2010英国大选花了8460万英镑（不包括邮费）。

WhyareelectionsheldonThursdays?

为什么选举总在周四？

OnetheoryabouttheThursdayoriginsisthatpeoplewerenotpaiduntilFridaysandsoholdingpollsonThursdaysensuredtheywerenottoodrunktovote.

一种说法是周五才会发工资，周四选举能保证人们不会因为宿醉而无法投票。

DoestheQueenvote?

女王投票吗？

QueenElizabethcannotvotebecausesheispartofthelegislature."AsHeadofState,TheQueenmustremainpoliticallyneutral,sinceherGovernmentwillbeformedfromwhicheverpartycancommandamajorityintheHouseofCommons,"themonarchysiteexplains.Otherroyalscanvote-andcanevenstandforelection-butdonotdosoinordertomaintainneutrality.

作为立法机关的一员，伊丽莎白女王不能投票。皇室网站对此的说明是"身为国家元首，女王必须保持政治中立，因为任何赢得下议院多数席位的党派都将为她组建政府"。其它皇室成员可以投票，甚至可以为选举拉票。但他们为了保持中立不这样做。

Canyoutweetaboutvoting?

可以发和投票有关的微博吗？

TheElectoralCommissionwarnsagainstdoingitinsidethepollingstation,evenifit'saboutyourownvote.Elsewhereyouarefreetopubliciseyourvote.

选举委员会警告人们不要在投票点发微博，就算是发自己的投票也不行。在投票点以外的其他地方，你可以想发就发。

However,therearestrictlawsagainstrevealingsomeoneelse'svote,includinginfluencingwhethertheypublishitthemselves.

但是，法律严禁公布别人的投票结果，包扩对别人是否自行公布结果施加影响。

咨询热线：400-0808-102  咨询QQ：1294015820

更多请点击进入：http://www.ttpx.net/index.php?homepage=yclsdktja

学校地址（1）：盐城市宝龙城市广场4楼西北侧

        （2）：盐城市建军中路21号国贸大厦9楼

盐城英语培训|盐城英语培训中心|盐城英语培训学校