关于日语文法「今」、「ただ今」的用法大盘点

例：

今何時（なんじ）ですか。

现在几点？

今という時は、二度（ふたたび）と巡（めぐ）ってこない。

像现在这种时候,不会再有了。

ただ今

[副]现在，刚才，马上

【使用场合】指离现在及其近的将来或非常近的过去都可以使用，它比「今」的时间短，是一种很普通的客气说法。

例：

ただ今お出かけになったところです

刚刚出去。

ただ今お持ちします。

马上来拿。

このごろ

[名. 副]近来，较新时期，现在

【使用场合】指说话人所处的当时。也用于前一些日子一直到现在的表达。比「今」的时间伸缩幅度大。

例：

この頃はよい天気つづきだ。

近来连续是好天气。

このごろ調子（ちょうし）がいい。

较近情况很好。

今時（いまどき）

[名. 副]当代，现代，这个时候

【使用场合】和「このごろ」相比，语言稍陈旧。常用否定的形式。表达目前这个时代的较多。

例：

今時の若（わか）い人には好（この）まれまい。

现代的年轻人没有什么爱好。

今ごろ（いまごろ）

[名. 副]这时候，如今，这会儿

【使用场合】通常指的是这个时间或这个时候。

例：

今頃家に着（つ）いただろう。

现在应该到家了吧。

現在（げんざい）

[名. 副]现在，目前

【使用场合】指行为主体在干什么事时状态变化。郑重的场合使用。书面语。

例：

現在までの進行（しんこう）状況（じょうきょう）を知（し）らせる。汇报到目前为止的进展情况。

目下（もっか）

[名. 副]当前，当下，目前

【使用场合】主要表达在短时间内某种事态眼下正在持续，是「今」「ただ今」的郑重说法。

例：

目下のところよい治療（ちりょう）法（ほう）はない。

目前没有好的治疗方法。