南京阿拉伯语介词用法汇总

阿拉伯语介词不能单独使用，必须和位于其后的名词合在一起组成介词短语才能表达完整意义，位于介词后面的名词叫做介词的受词，为属格。介词与其受词之间不能插入其他词。

1. إلى

（1）表示“向，到达……时间或地点”

.سافر محمد إلى مصر穆罕默德去埃及了。

（2）表示“对……来说”

.هذا الكتاب أحبّ إليّ这是我最喜欢的书。

（3）表示“专属于，归于，给……”

.أقدم إليك هذه الهديّةَ我把这份礼物给你。

2. ب

（1）表示“借助于、凭借，以……方式”

.أسافر إلى مصر بالطائرة我乘飞机去埃及。

（2）表示“原因”

.حصلت على الجائزة باجتهادك我靠勤奋努力而获奖。

（3）表示“伴随”

.وصل إلى دمشق بسلام他安全到达大马士革。

（4）表示“处于某一时间或地点”

.يعمل العميد الليلَ بالنهار主任夜以继日地工作。

（5）表示“连粘、连着”

.درّس المعلّم تلميذَه يدًا بيدٍ师傅手把手地教他的徒弟。

3.  على

（1）表示“在……之上”

.وضعت المجلة على المكتب我把杂志放在书桌上。

（2）表示“原因”

.أشكرك على مساعدتك感谢你的帮助。

（3）表示“按照、根据”

.سأعمل على نصيحتك我会按照你的建议做。

（4）表示“转折”

.الدواء مُرٌّ على أنه مفيد، النُّصْحُ مُرٌّ على أنه نافع良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。

（5）表示“条件”

.أخبرك خبرا مهما على أن تَكْتُمَهُ我告诉你一个重要的消息，条件是你要保密。

（6）表示“对……来说”

.هذا الموضوع صعب علينا这项课题对我们来说很难。

（7）表示“应该、必须”

.علينا أن نؤدي واجباتنا حول الأسرة والمجتمع我们要对家庭和对社会履行我们的责任。

（8）在数学中表示除法

.ثمان على أربع يساوي اثنين八除以四等于二。

4.  عن

（1）表示“远离”

.الجامعة بعيدة عن بيتي学校离我家很远。

（2）表示“关于”

.تحدثنا عن الموضوع الذي يهمّ جامعتَنا我们谈论了关于我们学校的事情。

（3）表示“代表、代替”

.سأكمل هذا العمل عنك我会替你完成这项工作。

（4）表示“经过……”

.نسافر إلى مصر عن طريق الجوّ我们乘飞机去埃及。