欢迎来到天天培训网!全国[切换城市] 登录 注册
首页 发布课程 机构平台 手机浏览

手机扫一扫

咨询热线

400-0808-102

对不起法语怎么读

天天培训网络中心   2023-02-05 阅读:97

对不起 法语 怎么读

 


对不起法语怎么读? 以下是对不起法语的表达方法等等的介绍,希望可以帮助到您。

 


1. Je suis désolé(e). 如果道歉者是男性就不用括号里的e,如果是女性就要用。读起来一样,但是写起来注意。 抱歉程度相当于英语里的i am sorry.

 


2. Excuse(z) moi. 如果对方是长者或者不熟悉的人,也就是需要用您称呼的人,需要括号里的z,如果是朋友家人就不用。除了写起来的区别,也要注意结尾读音不一样。 抱歉程度相当于英语里的 excuse moi.

 


对不起法语怎么读

 


3. Pardon 程度比较轻,和英语里一样。发音不同。

 


4. 如果是非常严肃的事情,或者是书面中的道歉,就要用比较正式的句子,上面三种都是口语中,书面中最好不用。正式的有好多写法,说两个例子,正式道歉可以采用。

 


Je vous prie de bien vouloir de m"excuser.

 


Je vous prie de bien vouloir de me pardonner.

 


我希望您能够原谅我

 

 

法语对不起

 

 


1.“对不起”一词根据语境轻重,可以表达一个人道歉的态度。有时是因为打扰别人而道歉,有时是因为个人主观原因而道歉,有时是因为无心之错而道歉。这些在法语中都是不太一样的。

 


2.法语中的对不起,通常用Pardon、Pardonne-moi、Excuse-moi、Je suis désolé(e)这几种用法。

 


3.Pardon的用法类似于英语Pardon的用法,学过新概念英语的同学对这个词肯定不陌生。这个在正常学校课本中不太常见的词在能力拓展类的教材中频繁的出现。这是在程度比较轻的情况下道歉的一种方式。

 


4.Excuse-moi类似于英语中的Excuse me。法语重读人称代词moi与英语宾格me同宗同源,皆出自希腊语。moi(希腊语写作μοι)只作间接宾语,而me(希腊语写作με)只作直接宾语。moi更有强调意义,这也是法语的重读人称代词与英语宾格的区别之一。很多法语老师将二者划等号来讲,其实还是有些不同的。用法上二者区别不大,常用于跟陌生人询问使用。另有拼法Excusez-moi,是有长者在场,有礼节和表现素质时使用的。

 


5.Pardonne-moi用于做错了事向人道歉。用法类似于Excuse-moi但要更严肃一些。同时也有拼法Pardonnez-moi,是礼节性使用。

 


6.Je suis désolé(e)用于非常正式的口头道歉,相当于英语I’m sorry.的用法。口语当中这种用法含有无心之错的味道,所以后面经常跟一句Je ne l"ai pas fait exprès.(我不是故意的)听上去更加诚恳一些。另,(e)指的是在修饰阴阳性时候的变式。主语为阳性时是désolé,主语为阴性时是désolée。

 


7.如果是书面道歉,则需要使用更加规范的句子来表达歉意。比如Je vous prie de bien vouloir de me pardonner.(我希望您能够原谅我)就是书信中非常常用的句子。

 

 

法语字母发音学习

 

 


1.元音字母 a e o i u y

 


辅音字母 b c d f g h j k l m n o p q r s t u v w x z

 


法语和英语一样用26个拉丁字母,在学习法语发音的时候要分清楚元音字母和元音,因为英语里面元音字母和元音是一一对应的,所以没有可能没有注意到,辅音字母和辅音亦然。在法语里多出了几个音符,与字母同时使用,有时候用来表示不同的发音,有时候只是区别不同的语意: « ^ » 长音符 通常用在字母“e”上,此时该字母的发音一定为[ɛ]; « ¨ » 分音符 可以和多个元音字母组合,表示这个元音字母不跟前面的元音字母构成一个字母组合,而分别发音。 « é » 闭音符 只用在字母“e”之上,别是这个字母发音为闭口音[e]; « è » 开音符 主要用在字母“e”上表示这个字母发开口音[ɛ]

 


2.练习发"r"的方法主要是:

 


早上起床刷牙的时候,嘴里含一口水,仰头将水停在小舌和喉管之间,振动声带使水一起震动,感觉小舌振动为成功,否则重来。这样反复练半个月,每天5分钟,直到不要水,也能振动小舌为止。

 


如果还是不行的话,或者你自己感觉不可能发出小舌音的话,别急!请您用以下的办法:

 


在法国人的日常对话中并不十分强调"r"的发音,有时只是一带而过,我们建议您可以用两种方法代替之。一种是,发"h"的音并振动声带;另一种是,发"鹅"的音最好也振动声带。无论您选择哪一种发音方式,注意都要快!习惯了就好了,慢慢来吧!

 


[y] : 舌头非常靠前,嘴巴成圆形,几乎闭合。

 


常见拼写方式:u, û : Lucie, tu, but, flûte, dû

 


举例单词:une, battu, sur, eût

 


[ø] : 舌头非常靠前,嘴巴微张,双唇突出成圆形,肌肉较紧张。

 


常见拼写方式:eu, œu在词末开音节中:jeu, feu, deux, vœu, nœud, bœufseu在[z], [t], [d]音前:serveuse, neutre, jeudieû : jeûne

 

 

如何进行法语基础学习

 

 


1.基础发音

 


一味地按照自己的记忆或音标练习发音并不是个好方法。如果一开始就记错了,只会让错误变得根深蒂固,以后再想改就越发困难。所以一开始就要练习正确的发音。建议比对着音像资料进行跟读,如果有条件把自己的发音录下来进行比对效果更佳

 


2.注意发音位置

 


由于法语发音位置的特殊性,有些舌位、开口程度、牙齿位置等发音方法是以前从没有接触过。过往经验的缺失可能会造成发音的障碍。在无法正确发音的情况下可以请教一下老师,了解这个发音舌头和牙齿的位置、用力肌肉等,方便找到感觉。

 


3.培养语感节奏

 


由于法语的节奏、重音、语音、语调都有它自己的特色,要能讲出这种感觉是需要长时间的培养 的。建议多听法语歌曲、多看法语原声电影来培养自己的语感,熟悉法语的节奏和重音位置。 以上建议可以说是练习发音阶段的小Tips,并不需要花太多的 时间和精力,就能提高学习效率,更好地掌握发音

 


4.找个好老师

 


由于法语的整体特色,学习的过程是很漫长的,而找到正确的学习方法就是很重要的。学员可以选择购买法语学习书籍、观看法语学习视频、参加法语培训班的方式,较为快速的进入到法语学习状态中。

免责声明:
本站内容系网友自发上传与转载,不代表本网赞同其观点;
如涉及版权等问题请及时与我们联系,将在第一时间删除处理!qq:895240345 .