2025年洛阳环球雅思,继往开来
2016年洛阳环球雅思年会将在12月盛大举行,明星老师为你量身定制雅思留学课程。全方位体验课程,适合你的才是最好的。
你以为小编就是来打广告的吗?那你错了,小编不仅仅来打广告,还是来“鄙视”你英语的!很多小伙伴说自己想要说一口流利而地道的英语。课本上的那些万用句型真的对么?答案……通常是……毁天灭地的:不!语法正确的句子也可能是Chinglish!
举例说明,最简单的:
现在几点钟了?
错误说法:What time is it now?
正确说法:What time is it, please?
解释:What time is it now是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday, 或者what time is it tomorrow?所以符合英语习惯的说法是:请问现在几点了?还有一种说法是:How are we doing for time?这句话在有时间限制的时候特别合适。
——这个春节你回家吗?
——是的,我回去。
——Will you be going back home for the Spring Festival?
错误回答:——Of course!
正确回答:——Sure. / Certainly.
解释:以英语为母语的人使用of course的频率要比中国的学生低得多,只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。因为of course后面隐含的一句话是“我当然知道啦!难道我是一个傻瓜吗?”因此,of course带有挑衅的意味。在交谈时,用sure或certainly效果会好得多。同时,of course not也具挑衅的意味。正常情况下语气温和的说法是certainly not。
怎么样,简单的两个例子,这是不是你也会时常犯的错误呢?环球雅思说其实英语并不难,真正地道的英语也必然是和我们汉语一样,都是最简单的,日常可以接触到的。就像中文中不会随便问你“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。”用到了什么修辞一样。越简单的反而越能够体现出一个人的英语是否足够地道!
小编如此说,对英语口语的学习有没有十分有谱了呢?不管你现在什么水平,来环球雅思,小编都有信心让你变得足够优秀!
洛阳环球雅思咨询报名电话:400-0808-102,欢迎来电咨询!