欢迎来到天天培训网!全国[切换城市] 登录 注册
首页 发布课程 机构平台 手机浏览

手机扫一扫

咨询热线

400-0808-102

为什么中国人怕被嘲笑不敢讲英语 来看新东方怎么说

天天培训网络中心   2025-04-19 阅读:12
为什么中国人怕被嘲笑不敢讲英语 来看新东方怎么说

为什么中国人怕被嘲笑不敢讲英语 来看新东方怎么说

南京新东方教育有时候总觉得国人在语言沟通的观念上很“双标”:比如我们在国内说英语,身边很少有人会夸赞,甚至嘲笑你的发音。导致到了国外学习和旅游,不敢跟当地人开口说话。而一个老外用奇怪的口音说句“泥豪”,大家都会连连称赞并给予相当大的鼓励,仿佛在告诉这个老外“你说的中文真的是太棒了”。为什么我们对自己人要求这么苛刻,而对外国人如此宽容?

国人一开口说英语:怕出丑、心理包袱过重

首先,应试教育中我们缺乏太多口语交流练习。在许多出国考试中,中国考生在口语上的分数普遍不高。除了基础没打好,我们也很少有机会去实践,两个中国人不会无缘无故用英语交流,对于自己的口语表达能力一直都心里没底。其次,在长久观念中,当我们置身在国外或与一个不熟的外国人用英语交流时,潜意识会认为代表的是中国的形象,简直把自己想成外交官。这种“外交心理”包袱其实非常普遍,也会使交流过程不那么轻松。这当然也是其他人挑剔你发音的理论依据之一,怕你在外国人面前“出丑”。

南京新东方教育

老外说中文被夸:更多看做是文化认同

坦白来说,新东方教育觉得如果没有专门学习过汉语,外国人很难能够流利的用中文与我们交流,顶多照猫画虎说几个常用的单词和短句。一个外国人能够理解中文的博大精深是多么的不容易,对于老外说中文,国人更多的情绪是好奇和新鲜,毕竟“物以稀为贵”。而更为深层原因是我们看到外国人对中国文化的尊重和喜爱,认为“他学汉语=他爱中国”逻辑的人不占少数,当然就不奢赞赏了。

语言沟通“双标”这种事,其实全世界都有!

新东方教育曾经在果壳上看到一个“外国人听中国人说英语会像中国人听他们说中文一样奇怪吗?”提问的回答值得大家参考:简单来说不同语言的母语使用者(简称L1)对该语言作为外语的学习者(简称L2)使用母语的目标有不同的心理期待。

众所周知,法国人经常说法语是世界上最优美的语言,常与民族自尊心联系起来。对于L2法语学习者的态度是比较高兴的,一边夸赞一边严苛的纠正你的语法错误。美国是移民国家,普通人心目中几乎没有“外国脸孔”的概念,默认到了美国的人就应该会说英语,所以会给L2英语学习者很傲慢的态度。

南京新东方教育

再说回中国,中国一直是一个单一民族为主体的国家,认为自身的语言文化是很难被学习的,因此对于L2中文学习者很好奇也非常的宽容。然而这种宽容对于L2中文学习者是有害无益的,让他们不清楚自己的语调和语法错误,某种程度上阻碍L2中文学习者。

所以,在学习语言上,我们没有必要羞于说出口。如果不勇敢的说出口,太在意别人的目光可能你永远只会“哑巴口语”。想要走出“哑巴口语”的困境吗?不如来南京新东方英语试一试,说不定有惊喜等着你哦~

 

 

 

免责声明:
本站内容系网友自发上传与转载,不代表本网赞同其观点;
如涉及版权等问题请及时与我们联系,将在第一时间删除处理!qq:895240345 .