文都英语四六级带你看《重生之我在考场不说人话》
笑着走进四六级考场,面对翻译丝毫不慌,用自己毕生认识的词汇,试图将眼前句子表述出来,做翻译题像极了小时候家长在聚会上,指着苹果问你:这用英语怎么说?当皇帝被翻译成China NO 1时,当枸杞被翻译成dog up时,上海文都英语四六级就知道,这一刻“信达雅”在汉译英领域,直接上升了一个新高度!
写完翻译后自信的样子,好像英语是自己发明的一样,就连著名的五星上将麦克阿瑟都表示:“不要让翻译变得死板,外国人来了都要跟我学这种地道表达!”
上海文都英语四六级大型纪录片《重生之我在考场不说人话》持续为您播出~不是!咱们大学生做翻译题的原则都变了呗!宁愿瞎写,也不空着!凭借“卧龙凤雏”般的智慧,强行让我在帖子里出不去了,本来我以为,每年都能看到这种神翻译,我已经免疫了,谁知道,神翻译还能逐年优化呢?还挺与时俱进!
咱就是说,water App和family 4.0?这确定不是学计算机专业的同学翻译出来的嘛?这种迷惑性,甚至让我仔细思考后,竟然还觉得有点合理,直接就是一个被带跑偏,还有Chinese LED,这个真的是,我想反驳,但我还真的不知道怎么开口。总结起来就是:有道理,但不多,再看看!
还有那种“直抒胸臆”的表述手法,简单明里地写了一些上不了台面的翻译,但确实不得不佩服大家的想象力,真的,感觉自己从来没有打开过思路。但文都英语四六级培训说实话,“不说人话”一时爽,一到出分就笑不出来了,难搞的翻译直接给总成绩拖了后腿,然后励志从下一个考季开始,继续发奋图强再创辉煌,但总归是方法的问题,肉眼一看就不会给分的翻译,下次不要再写了!
其实除了积累词汇和完善语法,还有一个方式可有效提高效率!那就是选择来上海文都英语四六级培训学习!距离12月四六级开考倒计时82天了!为了下一次成绩单”更漂亮“,新考季的培训班直通车一定不能错过!我们为学员们准备了多个分数段的英语培训,结合历年四六级考试真题,帮助学员们更好的实现学习目标,轻松拿下英语!快来报名吧!