你是否在看韩国电视剧、综艺,甚至追星时听说过韩国的前后辈文化。后辈对前辈说话,要用敬语进行沟通;平辈之间才可以使用平语。兰州新东方教育为帮助大家更好入门韩语,特为大家整理了敬语、平语、半语的区别。

一、敬语
顾名思义,敬语是为了对人和事物表示尊敬而使用的语言,一般就是和长辈,上司,前辈说话时使用。首次见面的时候,如果不能确定对方的年龄,都要使用敬语。还有一种情况是两人是同岁,但是由于是初次见面,彼此并不熟悉,这种情况下也会用敬语。
敬语的两种表达形式:
在口语当中敬语一般分为两种:
(1)面试,演讲,军队,新闻报告等,需要使用韩语敬语中的最高敬语结尾。也用于陌生人,长辈和社会地位更高的任何人交谈。当你想向别人表示尊重时,也可以用来于社会地位较低的人交谈。
(2)日常生活中使用。
新东方教育提醒大家,如果我们不确定使用哪种语言形式时,这一种通常是最佳选择。几乎每个句子都是以-요结尾。只有祈使形式一般会以-세요结尾。
二、平语
平语我们可以用“平起平坐”这个词来理解,一般是在日常生活中使用,比较随意,用于晚辈、平辈、比自己小的人,比如说弟弟妹妹、闺蜜、对象等,还有一种情况就是对方比你大,但是你们已经商量好可以像朋友一样相处,那就可以用平语。平语的两种表达形式。

三、半语
非敬语,是一种含糊的语句,用半语会表现出一种对对方的不礼貌和不尊重。
四、作用方式
1、在韩国晚辈对长辈的称呼是很严格要求的,一定要用敬语;职场一般都说敬语;有时同龄人之间也用敬语,比如韩国人首次见面的时候都用敬语;再是彼此虽然知道是同岁,但还不熟,这种情况下也会用敬语。
2、平语多用于同龄人之间,但有时也有例外,比如张三和李四只差2岁,而且关系还特别好,大的张三跟李四说“你以后就用平语跟我说话吧”这种情况下也可以用平语。
3、半语是含糊的语句,所以是最不礼貌的形式。一般不知道须不须要用敬语的时候很多人会模糊语句。所以就变成既不是敬语也不是平语。会让听者别扭。对小孩子比较随便所以说半语,而青少年虽然比我们小,但首次见面也会说平语。

以上就是兰州新东方教育韩语为大家整理的关于敬语、平语、半语的应用场合与礼貌程度,是不是非常详细呀!如果你有学习韩语或者去韩国留学的打算,却不知道如何规划,那么学校也会为你规划出最贴切的方案。




















