你的表达在歪果仁眼中是怎样 新东方英语已发现
好消息传来，在这里为你准备好丰富的学习重点，上海新东方学校为你到来一次萌萌的有趣分享，感受一下关于宝宝的故事。“我还是个宝宝”“谁还不是个宝宝啊”！
在国外千万不要随便说自己或别人是个"baby"喔，小心引起误会，"I"m still a baby" 不是 “我还是个宝宝"，baby除了我们常用的“宝宝”，还能被译为“无知的人；愚蠢的人”。所以如果你说你自己"like a baby"，歪果仁真的要笑掉大牙，如果你说别人"like a baby"，说不定会要打起来了。
还有哪些有趣的表达呢，上海新东方教育为你带来理想的分享，还有更多适合的学习技巧。期待着你的选择， "baby blues" 不是“蓝色的宝宝”，这两个单词大家都认识，但是组合在一起可就不是原来的意思了。Blue我们都知道是蓝色，但其实它还可以表示忧郁的。所以"baby blues"是“产后抑郁”的意思。
敲黑板，上海新东方英语请大家做好笔记：虽然"baby blues"和"baby blue"只是一个"s"的区别，但意思可差大了，"baby blue"不是产后抑郁，而是“淡蓝色”的意思哦，千万不要弄混淆啦！"cry-baby" 不是 “宝宝哭了”宝宝都会哭，但是“cry-baby"可不是爱哭的宝宝，它其实更多的是表示一个人因为一些小事哭哭啼啼，爱发牢骚。需要注意的是用它时中间要加连字符号。
除了上述内容，baby bug表示一种奇怪的感受，让你特别想要生孩子，"food baby" 不是 “婴儿食物”，"food baby"用来形容一个人“吃太多，肚子突起来了”（像怀孕了一样），可不是直译的“婴儿食物”的意思哦。
新东方上海校区准备的这次有趣的分享你学会了吗？在我们的课程中还有更多有趣的分享和专业的学习技巧等着你，如果你感兴趣，现在就可以选择学习，快快行动起来吧！
