句容法语培训机构_万圣节的由来（中法对照）

句容法语培训机构句容上元教育，值得您的信赖和选择！

      

咨询热线：400-0808-102  联系QQ :1294015820
 Quelle est l'Origine d'Halloween ?

Il est dit que la fête d'Halloween remonterait à une ancienne tradition celtique appelée Samhain. A cette époque, les druides celtes célébraient la nouvelle année le 1er novembre, date qui marquait à la fois la fin des moissons et de l’été et le début de l’hiver. Les celtes pensaient que la nuit précédant le nouvel an, le 31 octobre, les frontières entre le monde des vivants et le monde des morts s’ouvraient et que les âmes des défunts revenaient errer sur terre. Les Druides allumaient alors un grand feu et se déguisaient pour fêter ce passage et se rappeler de leurs disparus. Lorsqu’au Moyen- ge, en 609, le Pape Boniface IV déclara le 1er novembre Fêtes de tous les Saints (La Toussaint), appelée en anglais « All Hallows Day », La célébration celtique de la Samhain la veille devint « All Hallows Eve » (« veille de la Toussaint ») et donna plus tard le nom d’ « Hallowe’en ».

万圣节的由来是什么呢？

相传万圣节源自凯尔特名族的古老传统，被称作“Samhain”。当时，凯尔特德落伊教祭司11月1日庆祝新年，标志着夏季采收的结束和冬季的开始。凯尔特人认为新年的前夕，也就是10月31日，往生人的亡魂会在这一天回到生前居所，并在活人身上找寻生灵，以获得再生的机会。德落伊教祭司会在沿路点上灯火，来祭奠逝去的人。在中世纪的时候，609年，教皇博尼四宣布11月1日为万圣节（诸圣），在英文名为“All Hallows Day ”，旧时的 “Samhain” 凯尔特人庆祝的节日也变成了 « All Hallows Eve » （“万圣节前夕”），最后才取名”Halloween（万圣节）“。

 句容法语培训机构句容上元教育，值得您的信赖和选择！

句容法语培训机构,句容法语培训,句容法语培训哪家好

D’où vient la tradition de la citrouille ?

Au tout début, le symbole de la d'Halloween n'était pas une citrouille mais un navet contenant une bougie pour commémorer la légende de Stingy Jack (Jack L'avare), condamné à errer éternellement dans l'obscurité, entre l'enfer et le paradis, en s'éclairant d'un tison posé dans un navet. Les Irlandais ont alors nommé ce personnage fantomatique « Jack of the Lantern », qui est plus tard devenu « Jack'O Lantern ». Le navet d'halloween fut progressivement remplacé par une citrouille d'halloween, lorsque la tradition fut introduite aux Etats-Unis par les immigrés Irlandais et Ecossais. Comme il y avait plus de citrouilles, il était naturel qu’elles soient transformées en Lanternes de Jack. La tradition veut qu'on les sculpte pour y dessiner, en creux, un visage grimaçant. On allume ensuite une bougie en son centre et on place cette lanterne devant les maisons pour effrayer les mauvais esprits. 

做南瓜灯的传统有何而来呢？

最开始，万圣节的象征并不是做南瓜灯。而是一个萝卜放一个蜡烛，以纪念传说中的小气杰克（守财奴杰克） ，在萝卜上点灯，以此来谴责他永远徘徊在黑暗地狱和天堂之间。爱尔兰人之后就叫它为”杰克灯“。之后爱尔兰和苏格兰移民到美国，万圣节的萝卜灯逐渐被南瓜灯取代了。由于有了越来越多的南瓜，它就自然而然成了 ”杰克灯“。传统使然，在南瓜上雕刻绘制，镂空，雕刻成一个笑嘻嘻的脸。然后点燃蜡烛，并放置在中心，做成灯笼放在屋子前面吓走邪灵。

句容法语培训机构就到句容上元教育来报名！让教育改变命运，选择上元就是成就未来！

      

咨询热线：400-0808-102  联系QQ :1294015820

更多课程点击进入：https://www.ttpx.net/index.php?homepage=jrsy0207 

地址：句容市市中心人民路与宝塔巷交汇处东辰大厦3楼303室（万象城对面、金菠萝餐厅楼上）

句容法语培训机构,句容法语培训,句容法语培训哪家好

其他校区地址：

1、泰州本部校

海陵区青年桥南泰山行宫商业街四楼408室

2、溧阳部校

溧阳市燕山路75号经贸大厦3楼（海关斜对面）

3、徐州本部校

徐州市鼓楼区淮海东路51号华联大厦(中山堂对面)B座702室

4、常州本部校

常州市南大街商务馆B座5楼、6楼

5、常州武进校

常州市武进购物中心正门B3（湖塘乐购对面,八佰伴旁边）

6、南京本部校

南京市新街口石鼓路42号建华大厦(大洋百货后面)10楼、11楼、 13楼

7、南京江宁校

南京市江宁区上元大街395号恒通大厦6楼

8、南京浦口校

南京浦口区江浦文德东路15号-鼎业国际1期A栋商务楼302室

9、江阴本部校

江阴市高巷路33号暨阳大厦10楼、14楼

10、南通本部校

南通市崇川区人民东路8号王府大厦麒玉楼3楼

11、南通启东校

启东市人民中路580号香格里商务中心4楼

12、宜兴本部校

宜兴市宜城街道人民中路文化大厦4楼

13、镇江丹阳校

丹阳市新民中路19号5楼（锦都宾馆楼上，中国人寿对面，华地百货附近）

14、扬州本部校

扬州市广陵区四望亭路46号四楼，五楼（四望亭往西三百米，苏宁电器对面老妈米线火锅楼上）

15、镇江本部校

镇江市中山东路189号诚和大厦12楼（南门大街与中山东路交叉口、国际饭店旁）

16、海门本部校

海门市解放中路301号贵都之星8幢7楼（乐天玛特楼上）

17、无锡本部校

无锡市崇安区中山路270号天安大厦9楼、10楼、11楼、12楼、18楼

18、无锡新区校

无锡长江北路6号国美电器楼上百仕达大厦6楼、8楼

19、无锡河埒口校

无锡市滨湖区梁溪路29号万达公寓8楼817室（万达广场北入口旁）

20、淮安本部校

淮安市淮海东路138号新亚国际大厦15楼1506室

21、盐城本部校

盐城建军中路59号中茵海华广场海华云顶10楼(苏宁电器楼上东门入口)

22、苏州本部校

苏州市人民路1023号（饮马桥）永霖大厦3楼

23、苏州昆山校

昆山震川西路111号名仕大厦9楼、10楼(农工商超市旁)

24、苏州新区校

新区滨河路1388号X2创意街区3号楼B栋6楼

25、苏州园区校

工业园区星海街200号星海国际广场2002室

26、苏州常熟校

常熟市书院街19号中环广场4楼

27、苏州张家港校

张家港市步行街142号展销大楼4楼整层

28、苏州吴江校

吴江区鲈乡南路2288号银都大厦B座4楼403室（吴江公园对面）

29、苏州盛泽校

吴江盛泽舜新中路衡悦广场9幢21号（大润发南边）

30、苏州太仓校

太仓市人民南路95号华旭大厦906室

31、上海本部校

上海市黄浦区人民广场六合路98号港陆黄浦中心大厦7楼

32、上海嘉定校

上海市嘉定区城中路138号罗宾森广场635室

33、上海松江校

上海市松江区乐都路358号云间大厦7楼

34、上海川沙校

上海市浦东新区川沙路4889弄8号潮人商城2楼

35、上海浦东校

上海市浦东三林路738号（近上南路）谨范商务楼506-507上元教育（旺林大酒店对面，三林中学旁）

36、宁波本部校

宁波海曙区天一广场天一豪景A座3楼

37、宁波慈溪校

慈溪市环城南路130号天九商务大厦2楼

38、宁波余姚校

余姚市南滨江路178号太平洋国际大厦4楼

39、绍兴本部校

绍兴市越城区胜利东路17号，凯盛国际大厦7楼16楼

40、绍兴上虞校

上虞市百官街道解放路步行街138号（原大通控股医药大楼）6楼

41、嘉兴本部校

嘉兴市南湖区中山东路205号嘉华广场401室

42、金华本部校

金华市解放东路与新华街交叉口中华广场12楼1208室.1211室（第一百货，恒大百货对面）

43、杭州本部校

杭州市下城区中山北路607号现代城建大厦5楼501

44、安徽滁州校

滁州市琅琊东路201号6楼，大金新百对面（女人世界楼上）

45、安徽马鞍山校

马鞍山市花山区解放路45号茂源商场5、6楼

46、安徽芜湖校

芜湖市镜湖区中山路步行街三泰国际大厦六楼611、612、613室

47、宿迁本部校

宿迁市宿城区幸福路2号金柏年大厦7楼701、702室

48、台州本部校

台州市椒江区解放南路商务中心3号楼18楼1801室